| На главную ... |
|
|
|
|
|
Принцеса в ежовой шкуре Сказка, которую 19 октября 1905 года рассказал
Где оно случилось, там и случилось, в семидесятом государстве, куда блоха не допрыгивала, а вошь доскакала, в одной из деревень жил бедный пастух. Пас он коров. И очень бедствовал. Ну просто не мог из нужды выбиться. Вот и сказал сын отцу: «Милый мой батюшка, придётся мне вас покинуть. Ничего у нас не получается. Табака и то не на что купить». Так и ушёл он от отца. Добрёл до высоких гор. Там его ночь застала. «Где бы мне устроиться? Как бы меня звери не задрали?» Набрёл он на высокую пихту и на ветвях этой пихты устроился на ночлег. Не успел он уснуть, возле пихты остановились три разбойника. Один из них говорит: «Друзья мои, переночуем под этой пихтой, она густая, ветвистая!» Расположились они, развели костёр. Когда огонь разгорелся, один из них говорит: «Друзья мои, не мешало бы нам поужинать! У кого что есть?» «У меня, — говорит другой, — есть такой кошелёк, который стоит только встряхнуть, получишь денег сколько душе угодно». «Зачем мне твои деньги, — говорит третий, — когда нам еда нужна». «Не беспокойтесь, друзья. Есть у меня трубка, которую стоит только сжать, тотчас появится на столе всё, что ни пожелаешь». «Ну так сожми её, друг!» Сжал он трубку, и тотчас явился дух земли: «Чего желаете, друзья?» «Три печёных гуся, три литра вина и один хлеб!» Когда еду они съели, а вино выпили, говорит один из разбойников: «Хорошее было вино. Сожми-ка трубку. Выпьем ещё, будем крепче спать!» Вот они напились и спрашивают у третьего: «А у тебя что есть? Мы своё уже показали». «А у меня есть нож. Если за пояс его заткну, никто меня не видит, а если в замок засуну, замок разом откроется». Захотелось им спать, задумались: «Куда бы нам всё спрятать?» Один из приятелей предложил: «Дай мне трубку, я засуну её в кошелёк. Нож в пихту воткнём, повыше, чтобы никто не дотянулся, а кошелёк на нож повесим». Юноша всё это слышал. «Ах, боже ты мой, мне бы на мою бедность хоть одну из этих вещиц!» Когда разбойники уснули, юноша потихоньку с пихты спустился, вещи забрал и убежал. Бежит он и смотрит, не замерцает ли где огонёк. Вдалеке увидел огонёчек маленький, словно звёздочка. Заторопился он, поскольку очень боялся и темноты, и погони. Чем дальше бежал, тем яснее огонёк виделся. Прибежал он к маленькой избушке. Жил тут отшельник, который питался одними корешками. Юноша крикнул под окном, чтобы ему дали ночлег. Отшельник ему в ответ: «Скажи мне, с добром ты или со злом? Если с добром, я тебе открою, но прежде побожись!» Юноша побожился, и отшельник пустил его в дом. «Сын мой, — спрашивает, — откуда ты взялся в этих горах?» «Как я скажу, откуда, если дороги не знаю?» «Сын мой, — продолжал отшельник, — ты, наверное, охотно поел бы? Я бы угостил тебя, да видишь ли, сам питаюсь одними корешками». «Не беспокойтесь, дедушка!» — сказал юноша. Достал он трубку, сжал её и тотчас выскочил дух земли: «Что прикажешь, господин?» «Один литр вина, один хлеб и одного гуся!» Пригласил юноша отшельника: «Сейчас, дедушка, самое время поужинать!» «Верно, сын мой. Когда-то и я так наслаждался, а сейчас не знаю, смогу ли». Поднялся старик, поужинал с ним, говорит: «Добрый мой юноша, дай ты мне эту трубку. А у меня есть шляпа. Стоит только подумать и повернуть её трижды на голове, пятьдесят полков словно ветром сдует». «Завтра утром пойдём её опробовать!» «Тут неподалёку, — предложил отшельник, — растёт толстенный дуб. Встань от него в пятидесяти шагах, трижды шляпу на голове поверни и пожелай, чтобы дуб с корнем выворотило». Так они и сделали. В самом деле, от дуба только яма осталась. И сказал юноше отшельник: «Бери эту шляпу, а мне оставь свою трубку. С шляпой и двумя другими вещами ты как ещё заживёшь!» Юноша ему в ответ: «Не отдам я вам трубку, но велю принести столько еды, чтобы вам на семь лет хватило!» Отшельнику это не понравилось, он хотел бы каждый день свежее кушать. Но делать нечего. Отдал он шляпу, а юноша приказал, чтобы дух принёс ему еды на семь лет. Пошёл юноша дальше и пришёл к одному королю. Попросился на службу. Взяли его поварёнком на кухню, дрова носить. Работал он исправно и вёл себя прилично. Однажды спросил у кухарки, отчего их господин так печален? Оттого, сказала кухарка, что отправляется на битву с неприятелем, а ещё потому, что неприятелей больше. «И где же они будут биться?» — спросил юноша. «Там-то и там-то, на тех-то лугах!» Когда король отправился на битву, юноша забежал в коморку, в которой ночевал, достал трубку и сжал её. «Что прикажешь, господин?» — спросил дух земли. «Нужен мне медный конь, медное седло и медные доспехи!» И отправился юноша на битву. Все вещи с собой взял, в том числе и шляпу. Только трубку оставил. Как только добрался он до поля битвы, явился к самому королю и спросил, дозволит ли он помочь ему. «Вот уж точно, я охотно принял бы помощь!» Юноша тотчас заткнул за пояс нож, чтобы его никто не видел, надел шляпу и встал перед неприятелем. Трижды повернул он шляпу и сказал: «Пусть ветер развеет семьдесят неприятельских полков!» Так и отбил он неприятеля, однако и сам был ранен. Король лично перевязал ему руку шёлковым платком, а на платке была королевская монограмма. Заключили мир. Король своего избавителя позвал с собой, чтобы дать в его честь званый обед и хорошо заплатить ему. Юноша согласился. Когда они были недалеко от замка, засунул он нож за пояс, проскочил на королевский двор и сжал трубку. «Что прикажешь, наияснейший принц?» «Прикажу, чтобы наряды с меня исчезли, а конь пропал!» И юноша вернулся на своё место. Когда король въезжал в замок, он уже нёс на кухню дрова. Король был очень опечален тем, что нет рядом с ним его избавителя. Три дня, засучив рукава, носил поварёнок на кухню дрова. Кухарка глянула на его руку и заметила платок с королевской монограммой. Тотчас побежала она к королю и сказала: «Что я вам скажу, наияснейший король! На руке у нашего поварёнка ваш личный платок!» Тотчас послали за юношей. Спросил король, где он взял платок. «Я его нашёл», — ответил юноша. «На два дня я оставлю тебя в покое, а потом, если не скажешь мне правду, прикажу тебя повесить. Подумай хорошенько!» Спустя два дня снова призвал его король: «Ну, ты уже подумал? Скажешь, где взял этот платок?» Юноша снова сказал, что нашёл его. «Даю тебе ещё три дня, ну а потом плохо придётся!» Через три дня снова его вызывает: «Ты подумал? Где взял платок?» Юноша и на этот раз сказал, что нашёл. Повели его на виселицу. Вот уже судья приговор прочитал. И крикнул ему король: «Скажи мне перед последним шагом, где взял ты этот платок?» Ответил юноша: «Вы сами перевязали мне руку!» «Так это был ты! Прошу пардону!» Король усадил его в карету и дал в его честь званый обед. «Сын мой, если ты не покажешься мне таким, каким был на поле битвы, на том самом коне, в тех самых одеждах, ты сильно меня огорчишь!» Ответил юноша: «Это не займёт и получаса». Быстро вернулся он к своим вещам, схватил трубку и сжал её. Выскочил дух земли: «Что прикажешь, наияснейший принц?» «Того коня и те одежды, что были на мне в сражении!» Тотчас всё было готово. Король и принцесса видели, как вскочил он на медного коня и поскакал. Принцесса показала ему золотой перстень и объявила, что выйдет за него замуж, если он его достанет. Смеха ради, юноша сделал вид, что в первый раз не дотянулся, а потом прыгнул и снял у принцессы с пальца золотой перстень. Король воскликнул: «Вот теперь я убедился, что это он! Приведите его сюда!» — приказал он слугам. Тотчас свадьбу сыграли. После свадьбы жена стала расспрашивать юношу, откуда у него такая сила. «Есть у меня такой кошелёк, — сказал юноша, — который стоит только потрясти, и из него будут сыпаться монеты. Есть трубка, которую стоит только сжать, появится дух земли и доставит всё, что ни прикажешь. А ещё есть такой нож, который стоит только заткнуть за пояс, и никто меня не увидит. И, наконец, есть у меня такая шляпа, которую стоит только трижды на голове повернуть, развеются по ветру хоть пятьдесят вражеских полков». «Ого! Да мы теперь сказочно богаты! — воскликнула жена. — Надо бы эти вещицы куда-нибудь пристроить, чтобы они не пропали». «Ну, так сама их пристрой!» Спрятали они вещицы в той горенке, где ночевали. И что же из этого вышло? Однажды спрашивает юношу жена, какого он роду-племени. Если из бедного, мы твоим родителям денег отвезём. Он ей признался: «Конечно, из бедного. Я всего лишь сын пастуха, а из дома ушёл потому, что меня и кормить-то было нечем». «Ну и осёл же ты, — сказала принцесса. — Не мог раньше сказать, уже давно завезли бы им денег! Завтра же поедем!» Принцесса взяла с собой горничную, слуг и поехали они в ту самую деревню. Предварительно письмо написали, чтобы для короля на одну ночь приготовили квартиру. Им приготовили комнату фераря (сельского священника). Села принцесса у окна и говорит: «Когда отец твой погонит коров, ступай ему навстречу и зови сюда - я его одарю!» Отправился юноша навстречу отцу. У отца — бедолаги — на табак денег не было, так он пустую трубку посасывал. Крикнул ему юноша: «Нет денег на табак? Ну так пойдём!» Взял он его за руку и повёл к принцессе. «Дедушка, — спросила принцесса, — дайте-ка мне вашу шляпу. Она у вас не дырявая?» «Да уж, какая есть. Другой у меня не имеется. Она у меня одна и на праздник, и на будний день». «Хорошенько её осмотрите, дедушка!» Ну, и насыпала ему дукатов до самых краёв. «И больше коров не пасите. А жёнушка ваша жива ли?» Старик ответил, что жива. «Ну, так скажите, чтобы пришла. Её принцесса зовёт». Та прибежала. «Бабушка, есть ли у вас хороший передник?» «Да уж какой есть. Он у меня один и на праздник, и на будний день». «Ну, так держите!» И насыпала она в передник денег столько, сколько старушка могла удержать. Ещё и спросила: «Унесёте ли, бабушка?» Теперь уж точно перестанут они коров пасти. Предстояло им ночь переночевать. И что же случилось вечером, когда они ужинать сели? Принцесса послала горничную в аптеку за опоем (дурманящим напитком, снотворным). Горничная понимала, к чему дело клонится, и не хотела идти. Тогда принцесса сама отправилась. За ужином подлила она опоя в тарелку мужу. Тот ни о чём не догадался. После ужина они разделись и спать улеглись. Едва принц уснул, послала она горничную с приказом закладывать карету. Принцесса забрала со стула все вещи, все одежды, а мужа спать оставила, заперла его в комнате, а колюч спрятала. Принц проснулся, когда уже двенадцать пробило. Принцессы рядом нет. Встал он, подошёл к стулу — одежды тоже не нашёл. Не смог и наружу выйти. А ферарь удивился, что постояльцы спят так долго, и заглянул в замочную скважину. Что же он видит? Кто-то ходит по комнате в одних подштанниках. Пригласил он слесаря, чтобы дверь открыть. Открыли. «Что ты тут делаешь в одних подштанниках?» — спросил священник и хотел незнакомца поколотить. А незнакомец ему в ответ: «Я тот самый принц, которого вы видели вчера, но я из бедного рода, вот жена меня и бросила, всё с собой забрала, в одних подштанниках оставила. Пан ферарь, не дадите ли мне какие-нибудь штаны?» Вот таким обнищавшим явился он к родителям. А они так обрадовались, что снова его увидели! «Ах, сынок, как хорошо, что ты вернулся! Вчера тут был принц, а принцесса нас щедро одарила. Уж теперь-то заведём мы хозяйство!» «Какое мне дело до вашего хозяйства, — отвечал юноша. — Ведь это я вчера был тем принцем. А жена меня обобрала и бросила из-за того, что я из бедной семьи!» «Не переживай, сынок. Бросила, так бросила, как ей будет угодно, а тебе теперь и с нами хорошо будет!» «Эх, при чём тут ваши деньги? Были у меня четыре вещицы, которые дороже любого богатства». «Какое дело тебе, сынок, до этих вещиц?» Но сын ответил: «Я должен их вернуть!» И отправился в путь. Шёл он той самой тропой, что и раньше, и пришёл к отшельнику, как раз на ночлег. Отшельник спрашивает его: «Откуда ты тут взялся?» Он ответил, что ищет свои вещи. «Поделом тебе, — сказал отшельник. — Должно быть, поесть не отказался бы?» «Вот ведь незадача, и денег полно, а купить нечего». «Была бы здесь та трубка, были бы сыты и я, и ты. Мне нечего тебе предложить. Всё, что ты оставил мне на семь лет, закончилось». Утром, когда проснулись, спросил его отшельник: «Есть хочешь?» «Ещё бы!» «Видишь те груши? Пойди, сорви одну и съешь!» Сам отшельник отправился искать корешки. Сорвал юноша грушу, откусил и проглотил всего кусочек, но тотчас порос он ежовой ой. Двинуться не мог, так и стоял под грушей. Пришёл навестить отшельника брат. Он тоже был отшельником. Увидел он под грушею бедолагу. «Сын мой, что ты сделал?» «Дедушка, если бы я много съел, а я ведь только одну грушу сорвал, всего кусочек откусил и сразу ежовой шкурой оброс». «Сын мой, смотри, у ручья растёт яблоня, на ней яблоки свисают до самой земли. Дотянись, сорви одно, съешь кусочек и сразу тебе полегчает!» Стоило юноше съесть кусочек яблока, ежовая шкура исчезла. Обрадовался он. Сорвал четыре груши, два яблочка и отправился в город, где жила его жена. Предварительно купил он наряд шафранника (торговца вразнос специями и прочим мелким товаром) и заявился в трактир. Попросил он у трактирщика табурет и простынку. Встал он перед костёлом и положил на табурет четыре груши. Тотчас сильный аромат плодов проник в костёл. Люди даже молиться перестали, всё оглядывались, чем это пахнет? Когда из костёла вышли, никто не купил эти груши, уж очень дороги они были. Шла мимо принцесса с горничной, спросила: «Сколько стоят эти груши?» «Каждая дукат». Отсчитала она четыре дуката, груши домой отнесла, в свою горницу. Аромат от них так и остался. Принцесса даже переодеваться не стала, скорее пробовать те груши! Едва надкусила, поросла ежовой шкурой. Сильно сконфузилась, он стыда за печь спряталась. Пришла в горницу горничная, увидела надкушенную грушу: «Почему бы и мне не попробовать?» Попробовала и тоже ежовой шкурой поросла. Кинулась и она за печь! Встретилась с принцессой. «Что ты тут делаешь?» «Стоило мне попробовать эту грушу, проросла на мне ежовая шкура!» «Вот и я попробовала. И на мне проросла!» Говорит принцесса горничной: «Скорее выбрось эти груши, чтобы родители их не попробовали, не то и с ними беда приключится!» А их уже искали повсюду. Весь город осмотрели, но так и не нашли ни принцессу. Ни горничную. Пришло кому-то на ум за печь заглянуть. Там их и обнаружили. «Что с вами?» «Ежовая кожа на мне. Это потому, что я грушу попробовала. Стыдно выйти». Все доктора, сколько их было в этом городе, собрались, чтобы им помочь, но ничего не могли поделать. Объявили по всем государствам, что если найдётся такой доктор, который поможет принцессе, в награду получит он половину королевства. У обманутого мужа денег было довольно. Сделал он так: купил докторский наряд, переоделся и вернулся в трактир. Спрашивает: «Что у вас нового?» «Большая неприятность у короля. На принцессе ежовая шкура. Из-за того, что она грушу попробовала. С горничной та же беда. Все доктора собирались и ни один не смог ей помочь». Тут юноша и говорит: «А я такой доктор, что даже покойник у меня заговорит!» Послал он трактирщика известить королевский двор о том, что остановился у него доктор, который даже мёртвого воскресит, не то что от ежовой шкуры избавит. Тотчас сел король в карету и отправился за ним! По дороге у канавы увидел король умирающего нищего. Постоял возле него, пока тот не умер. Приехали в трактир и взяли с собой доктора. Остановились возле умершего нищего. Король и говорит: «Если ты так искусен, воскреси этого мертвеца, и тогда я поверю, что ты хороший доктор!» «Подожди. Надо мне из кареты выйти». Достал он яблоко, разрезал и потёр мертвецу под носом. Тот очнулся и спрашивает: «Что прикажете?» «Спи как спал!» Приехали они в замок. «Где же принцесса?» «Здесь, в горнице». Предупредил он короля, что никого рядом быть не должно. Сначала доктор позвал горничную. Когда она выбралась из-за печи, спросил её: «Девица моя, никому не скажешь, что я тебе дам?» «Лишь бы мне помогло, а сказать я никому не скажу! Всё вам отдам, все деньги, что здесь заработала!» «Девица моя, мне от тебя ничего не нужно». Съела она кусочек яблока и ежовая шкура с неё свалилась. Собрался доктор уходить. Король к нему — почему принцессе не помог? Он объяснил, что помочь не удастся. «Дам тебе половину королевства!» «Ничего мне не надо, у меня и так всего довольно». И всё же упросили его. Спрашивает он короля, найдётся ли в замке плеть. «Как не быть!» «Пусть принесут её сюда. И чтобы не было тут ни души!» Позвал он принцессу из-за печи, хлестнул её плетью первый раз. «И это помощь?» «Да, — отвечает юноша. — А знаешь ли, кто тебя бьёт?» «Доктор». «Собственный муж тебя бьёт за то, что ты украла его вещицы!» Крикнула принцесса: «Там они все! Где были, там и висят!» Сходил юноша, забрал вещицы и говорит: «Видишь ли, ты заслужила навсегда остаться в ежовой шкуре!» И направился прочь. Она обхватила его за ноги и умоляла, что будет доброй. Только бы он ей помог. Принёс юноша распятие на стол, семь раз приказал ей присягнуть и только после этого дал съесть кусочек яблока. Ежовая кожа свалилась. Обнялись они и расцеловались. Ну а потом была хорошая гулянка. И я там был, ел и пил. Поцеловал королеву, дал мне король щелчок, я отлетел и молчок!
|