Чёрт
в услужении
Сказка, которую 15 сентября 1892 года рассказал
Самуэлю Чамбелу Ян Мариница из Бертотовец
В те времена, когда крестьяне ещё работали на барщине,
в одном городе жил богатый господин, который был очень расположен
к беднякам, всегда был джобр и давал милостыню нищим. Подаяние он
выкладывал под окно, однако нищим ничего не доставалось, поскольку
всё съедал чёрт, которого прогнали из пекла и который вынужден был
какое-то время на земле добывать себе пропитание. Однажды в город
пришёл человек, который узнал об этом и всё рассказал доброму господину.
Тот велел сторожить, чтобы чёрт под окнами не появлялся, и чтобы
подаяние доставалось нищим. Чёрт, лишившись пропитания, решил поступить
на службу. Пришёл он в деревню, где у помещика было много крестьян.
Однако под тем помещиком все крестьяне разорились. Только один остался,
у которого были маленькие, тщедушные лошадёнки. Вот пришёл к этому
крестьянину чёрт и Бога ради просил принять его в услужение. Крестьянин
отвечал:
«Я бедный человек, самому с детьми есть нечего,
не то что слугу содержать».
Чёрт не позволил ему отбояриться, остался, мол,
заработает ему столько, сколько потребуется.
«Ну, оставайся, — сказал крестьянин, — если хочешь!»
— и послал его работать. «Хозяин у нас такой, что под ним никак
не выжить!»
Однако слуга его уговаривал, чтобы ни о чём не беспокоился.
Когда крестьянин на следующее утро подошёл к лошадёнкам, заметил,
что они подобрели. На третий день они ещё упитанней стали. И всегда
были красивые. Однажды сказал он слуге:
«Эй, сынок, сходил бы ты в костёл!» Однако слуга
в костёл не пошёл, отговорился тем, что уже был в костёле, и что
бедный человек должен работать. Крестьянин ему в ответ:
«Оглядывался я в костёле, тебя высматривал, но ни
разу не видел».
Однако впоследствии уже больше ничего слуге неговорил,
поскольку видел, что с ним дела у него пошли на лад.
Помещик вскоре проведал о крестьянине и о его добрых
конях, и не понравилось ему, что крестьянину хорошо живётся. Послал
он за крестьянином гайдука.
«Вот что, холоп, ведомо мне, что у тебя добрые кони.
Ступай-ка и привези мне на двор тот камень, что в ручье лежит»,
— а в камне том весу было до тысячи центнеров. — «Если мне его не
доставишь, без всякого суда велю тебя повесить!»
Вернулся домой крестьянин весь в слезах.
«О чём плачешь, мужик?» — спрашивает его слуга.
«Эх, лучше не спрашивай, сын мой, — тот отвечает,
— ты мне не поможешь».
«А ты, хозяин, уверен, что не помогу? Ты, главное,
расскажи, что помещик пркиазал».
«Да вот, велел он камень из ручья привезти, а мне
это не под силу».
Слуга ему:
«Не горюй, хозяин, привезу я камень помещику!»
Вот на следующий день запряг он коней и привёз камень
на двор к помещику. Когда сбросил его с воза, все подвалы у помещика
пошатнулись, стены задрожали. Помещик высунулся из окна, вытер усы
и задумался, что бы ещё приказать крестьянину, раз уж он это задание
выполнил.
На следующий день снова послал к нему гайдука.
«К утру сруби мне тот лес, да так, чтобы сучья лежали
отдельно, а стволы отдельно».
Крестьянин домой в слезах вернулся. Слуга его спрашивает:
«О чём плачешь, хозяин?»
«Что спрашивать? — говорит, — всё одно ты мне не
поможешь!»
«А уверен ты, что не помогу? Расскажи-ка!»
Рассказал крестьянин, что помещик прикажет его без
суда повесить, если к утру он весь лес не срудит и бревно к бревну
не уложит. И слуга отвечал:
«Не беспокойся, хозяин, всё будет исполнено».
Созвал слуга чертей, и к утру всё было готово. Пришёл
он к крестьянину:
«Хозяин, лес срублен!»
Но крестьянин залепил ему по носу:
«Не обманывай!»
«Ты наружу глянь!» — говорит. Глянул крестьянин
— и в самом деле. Пошёл он к помещику и доложил, что лес срублен.
Помещик выглянул в окно, убедился, что так оно и есть, и усы подкрутил.
Задумался, какую ещё работу дать мужику.
На третий день снова посылает к крестьянину гайдука.
«Запряги коней и доставь меня в самое пекло!»
Крестьянин домой вернулся весь в слезах, слуга его
спрашивает:
«Отчего ты плачешь, хозяин?»
«Эх, сын мой, да как же мне не плакать, если я богобоязненный
человек, а помещик желает, чтобы я его в пекло доставил».
«Не бойся, хозяин, — говорит слуга, — отвезём мы
помещика!»
И он не обманул, потому что наказание для чёрта
закончилось и он должен был в пекло вернуться.
Вот утром слуга коней приготовил, запряг в экипаж,
кнутом так щёлкнул, что стены задрожали. Помещик вышел из усадьбы
и сел в экипаж. Слуга его спрашивает:
«Куда же мы поедем, ваша милость?»
«Я же сказал — в самое пекло!»
Сказал слуга помещику, чтобы тот хорошенько за экипаж
держался и ударил промеж коней.
«Ну, так поедем в пекло», — говорит чёрт.
Хлестнул он кнутом, и кони словно по воздуху их
понесли. Помещик крепко держался, но упала у него шляпа:
«Эй, подожди, шляпа упала!»
«Ну, господин, твоя шляпа уже за тысячу миль!»
Только в пекле остановился экипаж. Навстречу им
вышли все черти.
«Эй, ты уже тут, наш любимый пройдоха? Давно мы
тебя поджидаем!»
Схватили они помещика и уволокли в пекло. А слуга
крестьянину так сказал:
«Теперь у тебя всего в достатке: есть и скот, и
отменные кони, и деньги, так что крестьянствуй, а я на ваш свет
с тобой не пойду!»
Дал он крестьянину пёсика, который проводил его
до самого дома и исчез.
Так бедный человек вернулся домой, а там и другие
крестьяне лучше зажили, после того, как дурного помещика чертив
пекло забрали.
|