На главную ...

Словацкие
народные
сказки

 

Скачать сказку в формате pdf

 

Наказанный господин

Сказка, которую 30 сентября 1900 года рассказал
Самуэлю Чамбелу 81-летний Мишо Подобны из Сенограда

 

В Селештянах (неподалёку от Модрого Камня) жила одна вдова, было у неё два сына, и ходил ночевать в ней один нищий.

Как-то раз тот нищий пришёл к одному господину и попросил милостыню. Дал господин нищему крейцер, а тому этого показалось мало, выбросил он два крейцера. Сказал он:

«Погоди, проказник!»

Приказал он принести кобылку (приспособление для телесных наказаний) и всыпать нищему шесть палок.

Нищий наказание вытерпел, а когда вставал с кобылки, сказал господину:

«На третий день, господин, жди меня, на обед к тебе придём!»

Пошёл тот нищий в Селештяны к вдове, у которой было двое сыновей. Когда он пришёл, сыновей дома не было. Спросил он вдову:

«Где же твои сыновья?»

«Ах, дедушка, далеко».

«Где же именно?»

«То там, то тут косят, далеко».
"Ты скажи мне где, в какой стороне. Я их найду».

Вот пошёл он и быстро нашёл их. Когда при шёл на покос, сказал:

«Ну, хлопцы, ступайте за мной».

«Куда это, дедушка?»

«Ничего не бойтесь, просто ступайте за мной, я вам так хорошо сделаю, что и вам, и вашей семье навеки польза будет».

Но юноши опасались, не хотели идти.

«Ступайте, хлопцы, со мной, я вам добра желаю!»

Но старший сказал:

«Я, дедушка, не пойду, пока не узнаю куда».

А младший сказал:

«С Божьим именем, дедушка, я с вами пойду».

Старший брат так и не пошёл. А младший с нищим пошли в Яновские горы (простирабются от Шах на мадьярской территории).

Пришли они в горы, остановились перед огромным, словно костёл, утёсом. Нищий отвалил от скалы камень, открылся вход. Юношу страх охватил.

«Ну, сын мой, пойду я в пещеру и выведу наружу дракона».

Когда старик дракона вывел, надел он на него узду, седло и оставил перед пещерой, а сам внутрь пошёл. Юноше сказал:

«Хлопчик, когда закричу из пещеры, чтобы у тебя наготове были и узда, и седло, а сам ты был в готовности. Во второй раз крикну, чтобы ты в седле был, а в третий раз крикну — ступай себе с Богом!»

Когда в третий раз крикнул нищий, дракон уже бежал. Над Яновскими горами зацепился он за облака, буря поднялась. Буря эта была тем драконом с хлопцем в седле. Тому хозяину, который приказал избить нищего, она и замок, и поля — всё с землёй сравняла.

Так нищий пришёл к нему на третий день на обед.