| На главную ... |
|
|
|
|
|
Сума, встряхнись! Сказка, которую 24 сентября 1900 года рассказала
Жил один бедный крестьянин и было у него немного зерна. Стал он его провеивать, налетел ветер и зерно унёс. Жена сказала ему: «Ступай, ищи!» Он и нашёл его — ветер в канаве затаился. Спрашивает крестьянина: «Чего тебе надобно?» Крестьянин объяснил ему, что он беден, что надо бы ему потерянное зерно возместить. Ветер в ответ: «Вот тебе сума. Как только скажешь: «Сума, встряхнись!» — даст она тебе всё, что ни пожелаешь». Крестьянин поблагодарил. Довольный, домой отправился. Пришёл домой, сел за стол, созвал детей, всех восьмерых, и говорит: «Сума, встряхнись!» Сума встряхнулась, и на столе появились всевозможные кушанья. Все охотно поели. Когда наелись, пришло жене на ум пригласить в гости ксёндза. Ксёндз пришёл, от души наелся, напился и говорит: «Знаешь ли что, Мартинко, одолжил быв ты мне эту суму хотя бы на три дня. Я тебе её верну, только докажу своей экономке, что смогу наварить без огня и очага». Крестьянин суму одолжил. Завладев сумой, ксёндз со всех сторон назвал на воскресенье гостей. Крестьянин между тем очень ждал свою суму. На третий день пошёл он за нею. Ксёндз ему говорит: «Зачем тебе сума? Мне она нужнее. Я гостей жду. Вот тебе пол-хлеба, ступай домой. Не получишь никакой сумы!» Дома жена и дети ударились в плач, говорят ему: «Сам виноват, зачем отдавал?» Жена говорит: «Ступай-ка ты к ветру, попроси другую суму!» Послушал муж супругу, пошёл к ветру и попросил другую суму. Ветер ему говорит: «Я же тебя предупреждал, чтобы ты никому не хвастался. А ты позвал на обед богатого. Требуй, пусть даст тебе вознаграждение!» Крестьянин его упрашивал: «Смилуйся, ветерок, надо мной и над моими детками, дай нам ещё одну суму!» Ветер над ними смилостивился, дал ему суму. Он, довольный пришёл домой, позвал жену, детей, усадил их за стол. Положил на стол суму и говорит: «Сума, встряхнись!» Сума встряхнулась, из неё выскочило девять дубинок и принялись дубасить всех подряд, большой переполох поднялся. Дети кричат, а жена ещё пуще. Выбежали вон, а дубинки в суму попрятались. Спрятал крестьянин суму под галену (суконное пальто свободного покроя, часть словацкого национального костюма) и пошёл к ксёндзу. Застал его дома, спросил суму либо хотя бы одну лепёшку за неё, поскольку экономка в это время как раз пекла лепёшки с повидлом. Ксёндз пошёл, взял лепёшку. Сума на крюке висела. Пока ксёндз был у печи, Мартин вытащил суму из-под галены и повесил её на крюк, а первую суму под галену спрятал. Вернулся ксёндз в комнату, глянул на крюк — сума на месте. Ничего не заподозрил, дал крестьянину лепёшку и говорит: «Ты, болван, больше ко мне не ходи! Ступай работать, а сума теперь моя! Я тебе за неё уже заплатил!» Мартин себе на уме. Он охотно покинул ксёндза, поскольку нужная сума была у него за пазухой. Попрощался он и пошёл домой. Пришёл, наелись они и стали ждать, что сделает ксёндз с новой сумой. Приехали к нему гости, он не позволил ничего готовить, сказал экономке: «Ни о чём не беспокойся, я сам всё приготовлю». Когда часы пробили двенадцать, гости сели за стол. Ксёндз положил на середину стола суму и говорит: «Сума, встряхнись!» Сума встряхнулась, выскочило из неё девять дубинок и давай гостей колотить. Били всех подряд. Гости кричали на кучеров: «Запрягай, запрягай, не то нас прибьют!» Тесно стало в дверях, так некоторые через печь выскакивали и кричали: «Никогда мы на пир не поедем, нам тут головы попробивали!» Кснёндз вернул-таки Мартину суму и никогда больше
другой не просил.
|