На главную ...

Словацкие
народные
сказки

 

Скачать сказку в формате pdf

 

О глупом волке

Сказка, которую 18 июля 1898 года рассказала
Самуэлю Чамбелу Анна Шалатова из Удавского

 

Ехали возчики, везли рыбу, а у дороги, под буком, лисица лежала и не шевелилась. Вот рыбаки и говорят:

«Возьмём её, обдерём, шкура будет».

Положили они её на воз, вместе с рыбой.

Лиса жива была, всю рыбу она потихоньку под бук перетаскала.

Пришёл волк и просит, чтобы она рыбой поделилась. Дала ему лиса одну рыбёшку. Волк попросил, чтобы она показала ему, где рыба водится.

Привела лиса волка к проруби. Говорит:

«Засунь, волчок, в воду хвост, я буду ждать, а ты рыбы натаскаешь!»

Волк сунул хвост, тот примёрз и, когда волк хотел его вытащить, оторвался. Заплакал волк. Говорит:

«Видишь, лиса, как ты меня провела!»

«Не плачь, волчёк, не плачь. Знаю я, где в деревне свадьбу гуляют. Вот и пойдём на пирушку!»

Забрались они в чулан, там было мясо, белиши (калач с начинкой), они всего этого поели, выпили, что нашли, волк опьянел и говорит лисе:

«Я петь буду!»

А она ему:

«Эй, волчёк, не пой, если нас услышат, прибьют!»

И всё же волк её не послушался, запел. Услышал его посажённый отец, пришёл в чулан и давай бить. Лиса под сарай спряталась, так её не побили. Вдоволь насмеялась она над волком. Крестьянин за ним погнался, а лисица в горницу забралась. В корыте было тесто заквашено. Вывалялась она в том тесте и выбралась из-под сарая. Там по костре (отходы после обработки льна) повалялась. Пришла потом к волку и говорит:

«Видишь, как сильно меня побили!»

Пошли они в лес. Волк на лису сильно сердился и сказал, что съест её. Хотел схватить лису, да она в нору убежала. Ходит волк вокруг норы: «Я тебя съем!»

А лиса высунула корень от дерева:

«Глупый волк, хватай меня, только не за ногу, а за корень!»