На главную ...

Словацкие
народные
сказки

 

Скачать сказку в формате pdf

 

О хитром крестьянине

Сказка, которую 12 мая 1903 года рассказал Самуэлю Чамбелу
30-летний Михал Вайда из Кодаровец

Жила в деревне одна женщина и был у неё сын, который ходил в школу мимо трактира. Однажды тот хлопец шёл из дома без завтрака, голодный. Зашёл он в трактир и попросил у трактирщика, чтобы тот дал ему без денег одну картофелину и одно варёное яйцо.
Учился он очень хорошо. Любили его и ксёндз, и органист - первым учеником был. Ксёндз отправил его учиться на священника, стал он со временем ксёндзом, а потом стал епископом.
Однажды, когда был уже епископом, ехал он в карете мимо трактира, в котором когда-то дали ему картофелину и варёное яйцо. Остановился он, вошёл в трактир, велел кучеру выпить и закусить. Когда рассчитывался за кучера, сказал трактирщику, что он ему ещё кое-что задолжал, когда ещё в школу ходил, за одно яйцо и картофелину. Хорошо. Трактирщик задумался и вспомнил.
За тот долг выложил ему епископ десять золотых, но трактирщик не пожелал их принять. Епископ давал ему пятьдесят золотых, но трактирщик и их не пожелал принять, объясняя:
"Из того яйца у меня была бы курица, а от той курицы было бы много яиц, а из тех яиц снова курицы…"
Ничего не пожелал принять трактирщик и подал в суд. А в суде рассудили так, как полагал трактирщик, и насчитали столько, сколько у епископа и в помине не было. Подал епископ апелляцию.
Возвращается епископ из суда. В деревне на улице цыган кирпичи делает. Выбежал он навстречу епископу и попросил у него немного мочки (табачного сока из трубки). Епископ был в глубокой задумчивости и испугался. Цыган его и спрашивает:
"Отчего вы так задумчивы? Прежде не замечалось за вами такой привычки".
Епископ в ответ:
"Оставь меня в покое, всё равно ты мне не поможешь".
А цыган:
"Прошу вас покорно, расскажите, вполне возможно, что именно я вам и помогу".
Епископ постеснялся разговаривать с ним на улице и позвал его к себе домой. Рассказал, что с ним приключилось. Цыган и говорит:
"Прошу покорно, это лёгкое дело. Велите записать меня вашим адвокатом и обновить мой наряд".
Епископ согласился на это. Велел сшить цыгану красивое платье, чтобы тот надел его, когда пойдёт в суд.
Настал срок Отправился епископ на четвёрке, а цыгана-адвоката дома оставил. Ждали его, ждали, десять часов прошло, а адвоката всё нет. Епископ начал уже опасаться, что он и вовсе не придёт, а судьи уже хотели расходиться. Вдруг в дверь постучали, и вошёл цыган, такой оборванный, словно только что кирпичи делал. Судьи глаза выкатили, а епископ сказал:
"Это мой адвокат".
Судьи расселись и говорят цыгану:
"Где же ты был столько времени?"
Он им ответил, что дома у него была очень срочная работа. Варил он горох и тотчас его сажал. Тут судьи и говорят:
"Видывал ли твой старый отец, чтобы варёный горох сажали?"
А цыган им и отвечает:
"А ваш старый отец видел, чтобы хоть где-нибудь из варёного яйца появилась курица?"
Судьи задумались и решили, что из варёного яйца курица появиться не может. Так епископ выиграл суд и сохранил своё состояние.