На главную ...

Словацкие
народные
сказки

 

Скачать сказку в формате pdf

 

Обманщик

Сказка, которую 30 июля 1905 года рассказал Самуэлю Чамбелу
61-летний Юро Вавра из Жировец

Жили на свете муж с женой, был у них единственный сын и умер.

Однажды шёл по городу человек и подпрыгивал. Это был обманщик. Женщина позвала его в горницу и спросила, зачем он подпрыгивает.

«Я с неба упал, вот и хочу снова туда заскочить!»

Хозяйка спросила, не видал ли он там, на небе её сына, и как ему там приходится.

«Очень ему там хорошо, в канцелярии сидит и бумаги пишет, но терзается, ведь скоро бал, а у него нет ни красивого платья, ни денег».

Хозяйка спросила, сколько денег потребовалось бы ему на бал.

«Триста золотых в самую пору придётся».

Хозяйка дала ему денег.

Пришёл хозяин домой, хозяйка хвастается, что дала одному человеку триста золотых для сына на бал.

Сказал хозяин конюху:

«Заседлай мне самого резвого коня!»

Сел хозяин на коня, догнал обманщика возле самого леса. А слуга обманщика с возом вперёд ушёл. Обманщик положил на дорогу шляпу и рукой её прижимает. Спросил хозяин:

«Что это ты делаешь?»

«Золотую птицу держу».

Говорит хозяин:

«Послушай, не видал ли ты тут одного с возом?»

Обманщик в ответ:

«Вроде бы нет!»

«Ну, так бери этого коня, схвати его, а я твою шляпу подержу».

Обманщик на коне уехал и не вернулся. Не дождался хозяин обманщика, поднял шляпу, а под ней пусто. Выругался он и говорит:

«Это был настоящий обманщик!»

Вернулся он домой и жалуется хозяйке:

«Обманул он тебя, и меня обманул!»