Умная
девица и старый слуга
Сказка, которую 9 октября 1904 года рассказала
Самуэлю Чамбелу 55-леиняя Мария Сабовова из Кошковец
Жил на свете один принц, и был у него слуга, который
служил ему так много лет, что успел состариться, и принц решил от
него избавиться.
В те дни проходила ярмарка, а у принца были овцы.
Вот и говорит он слуге:
«Гони-ка ты овец на ярмарку, но с одним условием
— чтобы и деньги с ярмарки принёс, и овец обратно пригнал. Не выполнишь
условие, будешь повешен».
Идёт слуга на ярмарку и горько плачет, ума не приложит,
как ему быть. Шла на ярмарку и бедная девушка. Повстречались они,
девушка и спросила:
«О чём ты плачешь, бедняжка?»
«Как же мне не плакать. Отправили меня на ярмарку,
да велели и деньги принести, и овец назад пригнать».
Девушка ему в ответ:
«Не плачь, тебе бояться нечего. Позови крестьян,
остриги овец, а шерсть продай. Так ты и деньги принесёшь, и овец
назад пригонишь».
Слуга так и сделал. Пригнал он домой овец, а принц
стоит на крыльце и спрашивает:
«С чем возвращаешься?»
«С деньгами. И овец назад пригнал. Всё как вы приказали».
«Это кто же тебе такой совет дал?»
Слуга в ответ:
«Одна девушка, что на ярмарке была».
«Ступай снова на ярмарку, а я с тобой пойду. Если
не найдёшь ту девушку, будешь повешен».
Пришли они на ярмарку. Слуга девушку нашёл и говорит:
«Вот она!»
Принц спрашивает:
«Откуда ты?»
Девушка сказала, из какого она села. На следующий
день принц со слугой пришёл в то село. Нашли они дом, вошли в горницу,
сказали хозяйке «добрый день» и спрашивают:
«Ты одна тут живёшь?»
«Не одна. Есть у меня брат».
«А где же он?»
«Пошёл на охоту».
«Это на какую же охоту?»
«А вот на какую: чего не найдёт, то в дом принесёт,
а что найдёт, то убьёт и даже шкурки домой не принесёт».
«Это на каких же зверьков он охотится?»
Засмеялась девушка:
«Да в сад он пошёл вшей давить. Какую найдёт, ту
убьёт и выбросит, а которую не найдёт, ту в дом принесёт. Вот какая
у него охота».
Отправились принц и слуга домой. Проходит день,
другой, говорит принц слуге:
«Ступай назад к той девушке и скажи ей, если хочет
она быть моей женой, пусть с тобой идёт. Но пусть придёт не голой
и не одетой, не голодной и не сытой, да пусть принесёт подарок и
не подарок. Вот тогда и станет моей женой!»
Девушка накинула на себя сетку, взяла с собой козу
и мышь и пошла. Принц в это время на галерее стоял и говорит слуге:
«Вон она идёт. Надо же как умна! Как я сказал, так
всё и сделала. И всё же не хочу я её в жёны! Выпусти двадцать пять
собак, пусть разорвут её!»]
Выпустил слуга собак, а девушка впереди себя козу
пустила. Собаки за козой побежали, а она прямо к принцу на галерею
прибежала:
«Вот и пришла я к вам не голой и не одетой».
Едва они в дом вошли, говорит она:
«Сколько есть в вашем замке дыр, все закройте, потому
что принесла я вам подарок и не подарок!»
Так ит сделали, но об одной дыре, под кроватью,
забыли, оставили.
«Ну, покажи нам свой подарок!»
Выпустила девушка мышь, а та в дыру под кроватью
убежала. Была и нет её.
Принц и говорит:
«Ну, раз уж ты такая умная, будь моей женой! А ты,
слуга, будешь и дальше у меня служить!»
|