К оглавлению
Немного поэзии

Калейдоскоп
Первый снег
На полустанке
Костер
В разлуке
В ссоре
Сбылось
Маета
ПЕРЕВОДЫ
Ян КОСТРА
Когда она уйдет
Мариан КОВАЧЕК
Адам и Ева
Самсон и Далила
Ромео и Джульетта
Тристан и Изольда
Амур и Психея
Омар и Фатима
Фауст и Маргарита
Порги и Бесс
Руслан и Людмила
Арвид ГРИГУЛИС
Розовый чай
Милда ЛОСБЕРГА
Я снова бездомна
Лаймон ПЕЛМАНИС
Одно только слово

Винсенты ФАБЕР
Кто там?
Халина ШАЙЕРОВА
Путешествие
Перепелки

 

На полустанке

Дробный стук-перестук колес.
В край полей, тополей и берез
Строгий, словно военный устав,
Торопливо бежит состав.

Торопливо бежит состав,
От натужного стука устав,
В край где мысли мои и мечты,
Где грустишь одиноко ты.

Где грустишь одиноко ты
Под шуршанье опавшей листвы,
Под задумчивый шелест дождя,
Осень, дождь и разлуку кляня.

Осень, дождь и разлуку кляня,
Я уйду, в своем сердце храня,
Убегающий в край моих грез
Дробный стук-перестук колес.