К оглавлению
Немного поэзии

Калейдоскоп
Первый снег
На полустанке
Костер
В разлуке
В ссоре
Сбылось
Маета
ПЕРЕВОДЫ
Ян КОСТРА
Когда она уйдет
Мариан КОВАЧЕК
Адам и Ева
Самсон и Далила
Ромео и Джульетта
Тристан и Изольда
Амур и Психея
Омар и Фатима
Фауст и Маргарита
Порги и Бесс
Руслан и Людмила
Арвид ГРИГУЛИС
Розовый чай
Милда ЛОСБЕРГА
Я снова бездомна
Лаймон ПЕЛМАНИС
Одно только слово

Винсенты ФАБЕР
Кто там?
Халина ШАЙЕРОВА
Путешествие
Перепелки

 

В разлуке

За перевалом перевал.
Под облака... за облака...
Жизнь до беспечности легка,
Но это лишь пока. Пока...

А завтра снова будет грусть
И непонятная тоска.
Однажды ночью я проснусь
И не смогу уснуть, пока
Вдруг не пойму, что ты близка,
Хотя по карте далека,
Но это лишь пока. Пока
Я не поверю – жизнь легка.

Тогда, оставив все «пока»,
Я устремлюсь под облака,
Дорогой, вьющейся меж скал,
За перевалом – перевал.