К оглавлению
Немного поэзии

Калейдоскоп
Первый снег
На полустанке
Костер
В разлуке
В ссоре
Сбылось
Маета
ПЕРЕВОДЫ
Ян КОСТРА
Когда она уйдет
Мариан КОВАЧЕК
Адам и Ева
Самсон и Далила
Ромео и Джульетта
Тристан и Изольда
Амур и Психея
Омар и Фатима
Фауст и Маргарита
Порги и Бесс
Руслан и Людмила
Арвид ГРИГУЛИС
Розовый чай
Милда ЛОСБЕРГА
Я снова бездомна
Лаймон ПЕЛМАНИС
Одно только слово

Винсенты ФАБЕР
Кто там?
Халина ШАЙЕРОВА
Путешествие
Перепелки

 

Сбылось

Сплошная рана сердце мое...
Стрела в моем сердце – глаза твои.

Сочится кровью сердце мое...
Ищу я взглядом глаза твои.

Немеет от боли сердце мое...
Меня избегают глаза твои!

Оно замирает, сердце мое...
Куда же смотрят глаза твои?!

О-ста-но-ви-лось сердце мое.
Ну, наконец-то! Смотри! Смотри...