Милда
Лосберга
Я снова
бездомна
Я снова
бездомна,
и дом мне едва ли приснится.
Я с ветром ищу приюта –
нам вместе ночами не спится.
Мы землю
устелем листвою,
кружением утомленной,
но жажда тепла и крова
останется неутоленной.
По облаку
бродим, звезды
беру, не боясь уколоться,
и звездами осыпаю
березняки вкруг болотца.
У моря
в прибойной пене
напрасно ищем приюта,
покуда парус на реях
не вздуем и, глядя с юта, –
По ветру
правя, по ветру,
все дальше правя, все дальше, –
увидим огонь маячный,
манящий, манящий,
манящий.
Перевод
с латышского П.Каликина
